GLOSARIO

En el contexto de la academia hermética, la palabra Tractades o «tratados» en español, se origina del término latino tractatus, que significa «un documento escrito formal sobre un tema específico.» o «discurso».

En los estudios herméticos, los «tratados» se refieren a escritos o tratados específicos que abordan diversos aspectos de la filosofía, el misticismo y la práctica herméticos. Estos textos a menudo se consideran obras o documentos individuales que contribuyen al corpus más amplio de la literatura hermética.

La palabra latina tractatus se deriva del verbo tractare, que significa «manejar» o «tratar». En este sentido, tractatus se refiere a un trabajo escrito que trata en detalle un tema o tema en particular.

"El uso más antiguo conocido del sustantivo tratado se remonta al período del inglés medio (1150-1500).
La evidencia más antigua de tratado del OED es de 1474, en una traducción de William Caxton, impresor, comerciante y diplomático."

______ Oxford Dictionary (2024). tractate. 
Revisado el 10 de septiembre del 2024. https://www.oed.com/